Apostilla en Miami 
 

Servicios Profesionales de Apostilla en Miami para Documentos de Estados Unidos

Miami Dade Apostille ofrece servicios profesionales de apostilla en Miami para documentos emitidos en Florida, documentos de los 50 estados de Estados Unidos y documentos federales estadounidenses que serán utilizados en América Latina.

Ayudamos a personas, familias, estudiantes, profesionales, empresas y clientes internacionales que necesitan presentar documentos americanos ante consulados, registros civiles, ministerios, universidades, tribunales, oficinas migratorias y autoridades gubernamentales en países latinoamericanos.
 

¿Qué es una Apostilla?

Una apostilla es una certificación oficial que autentica la firma, sello o autoridad del funcionario que emitió o notarizó un documento. Su propósito es permitir que un documento emitido en Estados Unidos sea reconocido legalmente en otro país miembro del Convenio de La Haya.

En términos simples, si usted tiene un documento americano y necesita usarlo en otro país, es muy probable que le pidan una apostilla.

La apostilla no cambia el contenido del documento. La apostilla certifica la autoridad del documento para uso internacional.
 

Apostilla de Documentos Americanos para América Latina

Muchos países de América Latina solicitan apostilla para aceptar documentos emitidos en Estados Unidos. Esto aplica especialmente para trámites de residencia, ciudadanía, matrimonio, estudios, poderes notariales, herencias, negocios, adopciones y procesos legales.

Miami Dade Apostille puede ayudarle con apostillas para documentos destinados a:

México
Colombia
Venezuela
Argentina
Perú
Chile
Ecuador
República Dominicana
Panamá
Costa Rica
Guatemala
Honduras
El Salvador
Nicaragua
Paraguay
Uruguay
Bolivia
Brasil
Y otros países de América Latina
 

Documentos que Apostillamos

Procesamos apostillas para una amplia variedad de documentos, incluyendo:

Actas de nacimiento
Certificados de matrimonio
Sentencias de divorcio
Certificados de defunción
Antecedentes penales del FBI
FBI Background Checks
Background checks estatales
Diplomas
Transcripciones académicas
Cartas escolares
Poderes notariales
Declaraciones juradas
Autorizaciones de viaje para menores
Documentos notarizados
Contratos legales
Documentos corporativos
Artículos de incorporación
Certificados de existencia
Certificados de good standing
Documentos judiciales
Órdenes de corte
Registros médicos
Documentos migratorios
Cartas de empleo
Cartas de autorización
Documentos financieros
 

Apostilla Estatal y Apostilla Federal

No todos los documentos se apostillan en el mismo lugar. El tipo de apostilla depende de quién emitió el documento.
 

Apostilla Estatal

Los documentos emitidos por un estado normalmente requieren apostilla del Secretario de Estado correspondiente.

Ejemplos:

Un acta de nacimiento de Florida se apostilla en Florida.
Un certificado de matrimonio de Nueva York se apostilla en Nueva York.
Un diploma de California puede requerir notarización y apostilla en California.
Un poder notarial firmado ante notario de Florida se apostilla en Florida.

Miami Dade Apostille procesa apostillas estatales para documentos de Florida y de los 50 estados de Estados Unidos.
 

Apostilla Federal

Los documentos emitidos por agencias federales de Estados Unidos requieren apostilla federal.

Ejemplos:

Antecedentes penales del FBI
FBI Identity History Summary
Documentos emitidos por agencias federales
Certificados de naturalización, según el tipo de certificación requerida
Documentos federales para uso internacional

Las apostillas federales se procesan ante el Departamento de Estado de Estados Unidos en Washington DC.
 

Apostilla en Miami para Actas de Nacimiento

Las actas de nacimiento son uno de los documentos más solicitados para apostilla. Se utilizan frecuentemente para doble ciudadanía, registro civil, visas, residencia, matrimonio, estudios y trámites familiares en América Latina.

Para apostillar un acta de nacimiento, normalmente debe ser una copia certificada emitida por la autoridad correspondiente. No se recomienda apostillar copias simples, fotos o documentos incompletos.

Si su acta de nacimiento fue emitida en Florida, podemos ayudarle con la apostilla de Florida. Si fue emitida en otro estado, también podemos ayudarle a procesarla ante el estado correcto.

​

Apostilla para Certificados de Matrimonio

Los certificados de matrimonio se solicitan con frecuencia para trámites de residencia, beneficios familiares, registro de matrimonio en el extranjero, ciudadanía, divorcio o procesos migratorios.

Para apostillar un certificado de matrimonio, normalmente debe ser una copia certificada emitida por el registro civil, clerk of court o autoridad competente.
 

Apostilla para Sentencias de Divorcio

Las sentencias de divorcio apostilladas pueden ser necesarias para contraer matrimonio nuevamente en otro país, actualizar estado civil, realizar procesos migratorios o presentar documentos ante autoridades extranjeras.

En muchos casos, la sentencia debe ser una copia certificada emitida por la corte.
 

Apostilla para Antecedentes Penales del FBI

Los antecedentes penales del FBI son frecuentemente requeridos por países latinoamericanos para residencia, visas, permisos de trabajo, adopciones, ciudadanía y otros procesos migratorios.

Miami Dade Apostille ofrece servicio completo para:

Antecedentes penales FBI
FBI Background Check
FBI Identity History Summary
Apostilla federal en Washington DC
Traducción certificada
Apostilla de traducción si el país lo requiere
Envío internacional
 

Apostilla para Documentos Escolares y Universitarios

También procesamos apostillas para documentos académicos, incluyendo diplomas, transcripciones, certificados de estudios, cartas escolares y documentos universitarios.

Estos documentos pueden ser requeridos para:

Validación de estudios
Inscripción universitaria
Homologación de títulos
Trabajo profesional
Residencia
Procesos académicos internacionales

Dependiendo del documento, puede requerirse notarización previa antes de la apostilla.

​

Apostilla para Poderes Notariales

Los poderes notariales son muy comunes para clientes que necesitan autorizar a una persona en América Latina para actuar en su nombre.

Un poder apostillado puede utilizarse para:

Comprar o vender propiedades
Representación legal
Trámites bancarios
Procesos familiares
Herencias
Autorizaciones para menores
Gestiones ante oficinas públicas

En Miami, podemos ayudarle con la notarización y apostilla del poder notarial.
 

Traducción Certificada y Apostilla

Muchos países latinoamericanos requieren que los documentos apostillados también estén traducidos al español o al idioma oficial del país receptor.

Miami Dade Apostille ofrece:

Traducciones certificadas
Traducciones notarizadas
Traducciones juradas cuando aplique
Apostilla de traducciones
Certificado de exactitud
Más de 60 idiomas disponibles

En algunos países, no basta con apostillar el documento original. También puede ser necesario apostillar la traducción.
 

Apostilla para Ciudadanos, Residentes y No Ciudadanos

Ayudamos a:

Ciudadanos americanos
Residentes permanentes
Personas con visa
Extranjeros
No ciudadanos
No residentes
Personas viviendo fuera de Estados Unidos
Personas que necesitan documentos americanos para uso internacional

No necesita estar en Miami para trabajar con nosotros. Podemos asistirle por correo, email y envío internacional.
 

Clientes Fuera de Estados Unidos

Si se encuentra fuera de Estados Unidos, puede enviarnos sus documentos para procesamiento.

Ayudamos clientes desde América Latina, Europa, Asia y otras regiones que necesitan apostillar documentos estadounidenses sin viajar a Estados Unidos.

Podemos asistir con:

Revisión del documento
Confirmación del tipo de apostilla necesaria
Procesamiento estatal o federal
Traducción certificada
Apostilla de traducción
Envío internacional
 

Proceso General

El proceso puede variar según el documento, pero normalmente funciona así:

1. Usted nos envía una copia del documento para revisión inicial.

2. Confirmamos si el documento es estatal, federal, notarizado, académico, vital o judicial.

3. Le indicamos si necesita original, copia certificada, notarización o traducción.

4. Procesamos la apostilla ante la autoridad correspondiente.

5. Si el país lo requiere, preparamos la traducción certificada.

6. Si la traducción necesita apostilla, también la procesamos.

7. Coordinamos recogida o envío nacional/internacional.
    

Errores Comunes que Causan Rechazos

Muchos documentos son rechazados porque no fueron preparados correctamente antes de solicitar la apostilla.

Errores comunes incluyen:

Enviar una copia simple en vez de una copia certificada
Usar un documento vencido o desactualizado
Apostillar en el estado incorrecto
No notarizar correctamente un documento privado
Usar una traducción no certificada
No apostillar la traducción cuando el país la exige
Presentar un documento con firmas incompletas
Enviar un acta emitida por una oficina no aceptada
Confundir apostilla estatal con apostilla federal

Miami Dade Apostille revisa sus documentos antes de procesarlos para reducir el riesgo de rechazo.
 

¿Por Qué Escoger Miami Dade Apostille?

Miami Dade Apostille ofrece un servicio completo para clientes que necesitan apostillar documentos americanos para América Latina.

Trabajamos con:

Apostillas estatales
Apostillas federales
Documentos de Florida
Documentos de los 50 estados
Documentos del FBI
Traducciones certificadas
Apostilla de traducciones
Clientes en Miami
Clientes fuera de Estados Unidos
Envíos internacionales

Nuestro objetivo es que sus documentos estén preparados correctamente para uso internacional.
 

Preguntas Frecuentes

¿Puedo apostillar un documento americano en Miami para usarlo en América Latina?

Sí. Miami Dade Apostille ayuda a apostillar documentos emitidos en Estados Unidos para uso en países latinoamericanos.

¿Qué documentos se pueden apostillar?

Se pueden apostillar actas de nacimiento, certificados de matrimonio, divorcios, defunciones, poderes notariales, antecedentes penales FBI, diplomas, transcripciones, documentos corporativos, documentos notarizados y documentos judiciales.

¿Necesito el documento original?

Depende del tipo de documento. Las actas de nacimiento, matrimonio, divorcio y defunción normalmente deben ser copias certificadas. Los documentos notarizados deben tener notarización válida. Los documentos federales deben estar emitidos por la autoridad federal correspondiente.

¿Pueden apostillar documentos de otros estados?

Sí. Procesamos documentos de Florida y de los 50 estados de Estados Unidos.

¿Pueden apostillar documentos del FBI?

Sí. Los antecedentes penales del FBI requieren apostilla federal en Washington DC.

¿Necesito traducción?

Muchos países latinoamericanos solicitan traducción certificada si el documento está en inglés. Algunos países también requieren apostilla de la traducción.

¿Pueden traducir y apostillar el mismo documento?

Sí. Podemos manejar apostilla, traducción certificada, notarización y apostilla de traducción cuando sea necesario.

¿Puedo enviar documentos si estoy fuera de Estados Unidos?

Sí. Atendemos clientes internacionales. Puede enviarnos sus documentos y coordinamos el procesamiento y envío.

¿La apostilla sirve para todos los países?

La apostilla sirve para países miembros del Convenio de La Haya. Si el país no es miembro, puede requerir legalización consular o embajada.

¿Pueden ayudar con documentos para consulados latinoamericanos?

Sí. Ayudamos con documentos para consulados, registros civiles, migración, universidades, tribunales y autoridades gubernamentales en América Latina.

​

Miami Dade Apostille

​

Miami Dade Apostille ayuda a clientes en Miami, Estados Unidos y América Latina con apostillas, traducciones certificadas, antecedentes penales FBI y legalización internacional de documentos.

Servicios disponibles:

Apostilla en Miami
Apostilla para América Latina
Apostilla de documentos americanos
Apostilla de La Haya
Apostilla Florida
Apostilla federal
Traducción certificada
Apostilla de traducción
FBI Background Check
Legalización internacional