Servicios de Traducción Oficial · Miami
Traducción Certificada en Miami
Traducciones Oficiales para Uso Internacional
Miami Dade Apostille ofrece servicios profesionales de traducción certificada, traducción jurada, traducción notarizada y apostillada para documentos utilizados en Estados Unidos y en el extranjero.
Nos especializamos en
- Traducción certificada
- Traducción jurada
- Traducción asseverata italiana
- Traducción notarizada
- Certificado de exactitud
- Apostilla de La Haya
- Legalización internacional
Tipos de servicio
Tipos de Traducciones Internacionales que Ofrecemos
Las traducciones certificadas incluyen un Certificado de Exactitud firmado por un traductor competente, en el formato comúnmente requerido para presentaciones ante USCIS y otras instituciones estadounidenses. La certificación declara que la traducción es completa y precisa; no constituye un aval de la agencia receptora ni garantiza aprobación migratoria.
Frecuentemente requerida para:
- USCIS
- Inmigración
- Green card
- Ciudadanía
- Universidades
- Tribunales
- Licencias profesionales
Incluye:
- Certificado de Exactitud
- Firma del traductor
- Formato aceptado internacionalmente
La traducción jurada es realizada por un traductor autorizado bajo los requisitos legales de la jurisdicción correspondiente. En España, los traductores jurados están inscritos en el registro oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores (MAEC). El formato exacto requerido lo determina la institución o autoridad receptora.
Frecuentemente requerida para:
- España
- Argentina
- Brasil
- Francia
- Colombia
- México
- Otros países latinoamericanos y europeos
Incluye:
- Firma oficial del traductor
- Sello oficial
- Certificación legal
- Formato aceptado por gobiernos extranjeros
En Italia, la traduzione asseverata (también llamada traduzione giurata) es una traducción jurada cuyo procedimiento varía según el tribunal, notario o institución receptora. Una certificación notarizada estadounidense no equivale automáticamente a una asseverata italiana. Confirmamos disponibilidad y coordinamos el procedimiento aplicable según el caso.
Frecuentemente requerida para:
- Ciudadanía italiana
- Residencia en Italia
- Matrimonio en Italia
- Tribunales italianos
- Universidades italianas
- Procesos consulares italianos
Incluye:
- Declaración jurada
- Firma legalizada
- Verificación oficial
- Procedimientos notariales o judiciales según el caso
Algunos países o instituciones requieren que la firma del traductor sea notarizada antes de aceptar el documento. La notarización autentica la firma del traductor, no la exactitud lingüística de la traducción.
Incluye:
- Traducción certificada notarizada
- Traducción jurada notarizada
- Notarización de certificado de exactitud
Según el destino, puede requerirse apostilla sobre el documento original, sobre la traducción, o sobre ambos. La apostilla autentica la firma o sello de un funcionario u oficial habilitado; no certifica el contenido de la traducción. No todos los procesos requieren apostilla — los requisitos los determina la institución o país de destino.
Incluye:
- Apostilla del documento original
- Apostilla de traducciones
- Apostilla federal
- Apostilla estatal
- Legalización internacional
Por destino
Traducciones por País y Trámite
Traducciones para USCIS
Nuestras traducciones certificadas cumplen con los requisitos de formato de USCIS para presentaciones de inmigración. El resultado de cada caso lo determina USCIS.
- Ajuste de estatus
- Ciudadanía
- Naturalización
- Peticiones familiares
- Green card
- Visas
Traducciones para España
Ayudamos diariamente con trámites en España. Los traductores jurados para España están inscritos en el registro oficial del MAEC. Consulte el registro en exteriores.gob.es.
Registro oficial MAEC: exteriores.gob.es
- Visa No Lucrativa
- Visa de Nómada Digital
- Nacionalidad española
- Arraigo
- Pareja de hecho
- Estudios
- Residencia
España frecuentemente requiere traducción jurada, apostilla y traducciones oficiales al español. El formato exacto lo determina la institución receptora.
Traducciones para Italia
Ayudamos con trámites en Italia que requieren traducción oficial.
- Ciudadanía italiana
- Residencia italiana
- Matrimonio en Italia
- Procesos judiciales
- Estudios universitarios
Italia frecuentemente requiere traduzione asseverata, apostilla de La Haya y traducción oficial italiana. El procedimiento varía según la institución receptora.
Traducciones para América Latina
Muchos países latinoamericanos requieren traducciones certificadas, juradas o apostilladas para trámites oficiales.
- Venezuela
- Colombia
- México
- Argentina
- Perú
- Chile
- República Dominicana
Los requisitos específicos (certificada, jurada, apostilla, notarización) los determina cada institución o país de destino.
Documentos
Documentos que Traducimos
Idiomas
Más de 60 Idiomas Disponibles
Traducimos desde y hacia:
Por qué elegirnos
¿Por Qué Escoger Miami Dade Apostille?
FAQ
Preguntas Frecuentes
Es una traducción oficial acompañada de un Certificado de Exactitud firmado por un traductor competente, que declara que la traducción es completa y precisa. Es el formato comúnmente requerido por USCIS para presentaciones de inmigración.
Es una traducción realizada o certificada conforme a los requisitos legales oficiales de la jurisdicción correspondiente. El traductor jurado está autorizado bajo las normas del país o institución que lo requiere; en España, los traductores jurados están inscritos en el registro oficial del MAEC.
Es una traducción jurada italiana utilizada frecuentemente para ciudadanía italiana, residencia y procesos legales en Italia. El procedimiento exacto (ante tribunal, notario u otra autoridad) varía según la institución receptora. Confirmamos disponibilidad y coordinamos el procedimiento aplicable.
Depende del país y la institución de destino. En muchos procesos migratorios y legales internacionales sí se requiere apostilla sobre el documento original, sobre la traducción, o sobre ambos. La apostilla autentica la firma o sello de un funcionario habilitado; no certifica el contenido de la traducción. Los requisitos los determina la institución receptora.
Sí. Traducimos FBI Background Checks para uso internacional, incluyendo procesos de ciudadanía, residencia y visas en el extranjero.
Nuestras traducciones certificadas cumplen con los requisitos de formato de USCIS — traducción completa al inglés acompañada de un Certificado de Exactitud firmado. El resultado de cada caso lo determina USCIS.
¿Qué es una traducción certificada?
¿Qué es una traducción jurada?
¿Qué es una traduzione asseverata?
¿La traducción necesita apostilla?
¿Pueden traducir antecedentes penales del FBI?
¿Las traducciones son aceptadas por USCIS?
Solicite su Traducción
Envíe sus documentos en línea las 24 horas, los 365 días del año. Respondemos en aproximadamente 2 horas durante horario hábil regular. Para urgencias, llame o escriba por WhatsApp.
Correo: [email protected]