Documentos de Exportación para Brasil: Apostilla y Traducción
Brasil es un importante mercado de exportación para empresas de EE. UU. Exportar mercancías a Brasil requiere documentos de EE. UU. apostillados para el despacho aduanero, el registro de productos ante ANVISA y el registro de empresas. Miami Dade Apostille gestiona la apostilla y la traducción certificada al portugués para el mercado brasileño.
Brasil y el Convenio de La Haya
Brasil es miembro del Convenio de La Haya. Los documentos de EE. UU. destinados a Brasil requieren apostilla — no se requiere legalización ante embajada. Los documentos estatales necesitan apostilla estatal; los documentos federales necesitan apostilla federal del Departamento de Estado de EE. UU.
Registro de productos ante ANVISA
Para registrar dispositivos médicos, productos farmacéuticos o alimentos ante ANVISA (la agencia reguladora de salud de Brasil), generalmente se necesitan certificados de la FDA apostillados, cartas de autorización del fabricante, certificados ISO y documentos corporativos. Todos los documentos deben ser traducidos al portugués por un traductor juramentado.
Traducción al portugués
Brasil exige que los documentos estén en portugués. Coordinamos la traducción certificada al portugués por un traductor juramentado junto con el servicio de apostilla.
Plazos
Apostillas estatales: de 1 a 3 días hábiles. Apostillas federales: de 5 a 10 días hábiles. Traducción: de 2 a 5 días hábiles adicionales. Servicio urgente disponible. Llame al 1-800-631-9171 o escríbanos por WhatsApp.
Ready to get started?
Call us at 1-800-631-9171, chat on WhatsApp, or submit your documents for a free review.