Servicios de Apostilla para Guatemala desde Miami

Guatemala es parte del Convenio de la Apostilla de La Haya. Esto significa que los documentos públicos emitidos en Estados Unidos pueden ser reconocidos en Guatemala mediante una apostilla, sin necesidad de legalización consular adicional. Miami Dade Apostille coordina la apostilla de documentos emitidos en los 50 estados de EE. UU. y agencias federales para su uso en Guatemala.

¿Qué documentos se apostillan para Guatemala?

Los documentos más habituales que requieren apostilla para trámites en Guatemala incluyen:

• Actas de nacimiento, matrimonio y defunción
• Diplomas y títulos universitarios
• Antecedentes penales del FBI (apostilla federal)
• Poderes notariales
• Documentos corporativos y comerciales
• Sentencias judiciales y decretos de divorcio

¿Quién emite la apostilla en EE. UU.?

La apostilla la emite la Secretaría de Estado del estado donde fue emitido el documento. Para documentos federales como los antecedentes penales del FBI, la apostilla la emite el Departamento de Estado de EE. UU. Miami Dade Apostille no es ninguna de estas agencias; coordinamos el proceso entre usted y la autoridad competente.

¿Se necesita traducción al español?

Guatemala exige que los documentos en idioma extranjero sean traducidos al español por un traductor jurado. Si su documento está en inglés, Miami Dade Apostille puede coordinar la traducción certificada junto con la apostilla.

Nuestro proceso

El proceso es sencillo: nos envía sus documentos, revisamos qué necesita apostilla o traducción, coordinamos el trámite con la autoridad competente y le devolvemos los documentos listos para presentar en Guatemala. Ofrecemos servicio de mensajería para recogida y entrega a domicilio.

Aviso legal

Miami Dade Apostille no es una agencia gubernamental, no emite apostillas directamente y no presta servicios de asesoría jurídica. Los requisitos específicos de cada trámite en Guatemala los establece la institución receptora; verifique siempre los requisitos con la entidad guatemalteca correspondiente antes de iniciar el proceso.